Then the Buddha, to again make the bequest of this teaching, spoke these verses:
If the beings I see by my enlightened vision
Were saints equal to Shariputra,
And one should honor them for millions of ages,
As many as the sands of the Ganges River;
And if someone honored an individual illuminate
Day and night, cheerful,
With the finest garlands and such,
And thereby created excellent virtue;
And if all were individual illuminates,
If one honored them diligently
With flowers and incense, food and drink,
For many eons,
Still if one made even one bow to one buddha
And with a pure mind declared obeisance,
The virtue would be greater than all that.
If all beings were to become buddhas,
And someone would honor them as mentioned before,
With celestial and human flowers of many kinds for many eons,
One who, at the time of the extinction of the true teaching,
Having relinquished body and life, would give this scripture, day
and night,
Would be superior in virtue.
Whoever wants to honor the buddhas,
Or individual illuminates or Buddhist disciples,
Should rouse firm determination for enlightenment
And always give this lofty scripture.
For this is the king of all good messages;
It has emerged from all the buddhas.
The Buddha is in the house
Where this scripture-jewel is placed.
Who passes on even one line from this scripture
Will attain pure and endless light;
One who gives this scripture to others
Will not be deprived of a syllable, of a meaning.
Supreme is that one among guides of humanity;
No being can be found like this one;
Having heard and accomplished this teaching,
One will be inexhaustible as the ocean.
To read The Flower Ornament Scripture:
http://www.cttbusa.org/fas1/fas_contents.asp
To order this sutra:
http://www.amazon.com/Flower-Ornament-Scripture-Translation-Avatamsaka/dp/0877739404/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1319952987&sr=8-1-fkmr0
Light,
Neo
|
Alert Webmaster & Moderators
 
|
|
Home
