Have you tried undecylenic acid? Like the SF722 or Candida Force on the McCombs plan? Seems to be by far the most effective anti-fungal to treat Candida with, I know its the center piece for the McCombs plan. I believe its specialty actually being for severe cases of candida which have affected the liver as well, although it should be helpful with other conditions.
Of course understandably the conundrum being how to assist the liver in the detox. I would just drink milk thistle powder & dandelion powder shakes all day while consuming the undecylenic acid. Would be very straightforward, just a matter of figuring out which herbs to use to support your liver through this, black radish would be good with artichoke. Just eat those herbal powders like they're going out of style (Assuming you aren't sensitive to them) I'm speaking of the bulk ones you get at rose mountain herbs so you can do actual therapeutic doses.