it is very common to experience pain having an ultrasound for Gallstones - its called an ultarsound positive Murphy's sign. When the gallbladder is inflamed like that the wall becomes thickened over time and the gallbladder doesn't contract properly.