So sorry your dog has passed away.
But I do not agree with your principle: "I would never tell anyone what decision to make. You have to do what you feel is best".
Would't you suggest to someone wanting to go the same way you went to heal the dog, not to? As a matter of fact you just did. And I thank you for that.