I had that and yes, it went along with my gallbladder pain.
I was diagnosed with Hiatus Hernia. This diagnosis was made with an endoscopy. Your GI doctor will have to do this. If you just started Protonix, give it some time. It takes a while to "kick in". Protonix is great!