Yes, it is possible to attract someone with non-verbal communication. Most of our communication is non-verbal actually. With a warm smile and non-aggressive but direct eye contact, you can definitely draw someone in. The woman you spoke about however, was very direct in her invitation, and that is fine, too. She communicated both verbally and non-verbally that she wanted to go to dinner with him.